Người Việt ở nước ngoài

Ngày 1/10, tại trung tâm văn hóa Watermael-Boitdfort (Brussels, Bỉ), nhà văn Jean Pierre Outers đã có buổi giới thiệu ra mắt cuốn sách viết về Việt Nam mang tên “Passer au Sud” (Đi về miền Nam) với sự tham dự của đông đảo độc giả người Bỉ.

Đặc biệt, tại buổi giới thiệu này, một số trích đoạn của cuốn sách do nghệ sỹ nổi tiếng của Bỉ, Rachel Luxen trình bày đã cuốn hút những người tham gia.

Cuốn sách “Passer au Sud” viết về những trải nghiệm, những điều mà tác giả đã gặp, đã nhìn thấy qua các chuyến đi tại Việt Nam- một mảnh đất mà Jean Pierre Outers đã sống, làm việc 16 năm và coi như quê hương thứ hai của mình.

Cuốn sách rất khó có thể được phân định rõ ở thể loại gì, một cuốn sách hướng dẫn du lịch thì cũng không hẳn, một cuốn tiểu thuyết cũng không đúng mà là một sự pha trộn giữa tác phẩm văn học với cuốn sách hướng dẫn du lịch, do đó nó vừa dành cho những người yêu du lịch và vừa dành cho những người yêu văn học.

Thoạt nhiên, nội dung của cuốn sách viết về giao thông, về những điều nhìn thấy qua các chuyến đi, tuy nhiên đây chỉ là cái cớ để tác giả muốn nói về sự chuyển động liên tục của đất nước hình chữ S từ đó vẽ ra một bức tranh sống động đầy màu sắc về văn hóa Việt Nam.

Theo tác giả, nhà văn Jean Pierre Outers, mục đích của cuốn sách này là làm cho các độc giả châu Âu khám phá một phần văn hóa Việt Nam, đồng thời từ đó muốn khuyến khích họ suy nghĩ về chính nền văn hóa của châu Âu bởi vì nền văn hóa Việt Nam có thể làm giàu cho các nền văn hóa khác.

Cuốn “Passer au Sud” do nhà xuất bản uy tín Eden phát hành đang thu hút được sự quan tâm của nhiều độc giả châu Âu. Nhà văn Jean-Pierre Outers đã sống và làm việc tại châu Á gần 25 năm và đây là cuốn sách thứ hai của ông viết về một đất nước ở khu vực này./.