Người Việt ở nước ngoài

Tòa án tối cao Mỹ ngày 19/3 đã dành sự ủng hộ đối với một cựu sinh viên Thái Lan, người đã kiếm được 90.000 USD nhờ bán sách giáo khoa mua ở nước ngoài và gây ra một cuộc tranh cãi về bản quyền với một nhà xuất bản.

Sinh viên Supap Kirtsaeng, tới Mỹ năm 1997 để học toán ở Đại học Nam California theo diện học bổng, đã nhờ bạn bè và gia đình bên Thái mua các cuốn sách của nhà xuất bản John Wiley & Sons, vốn có giá rẻ hơn so với ở Mỹ.

Sau khi nhận sách qua đường bưu điện, anh bán lại hàng trăm bản ở Mỹ trên eBay, trả tiền cho những người anh nhờ mua và kiếm được khoản lời ước tính 90.000 USD.

Nhà xuất bản John Wiley & Sons đệ đơn kiện năm 2008 cáo buộc Supap nhập khẩu bất hợp pháp và bán lại sách của họ mà chưa được quyền phân phối độc quyền được luật bản quyền bảo vệ.

Trong khi các tòa cấp thấp hơn đã ủng hộ nhà xuất bản, tuyên phạt Supap 600.000 USD, Tòa tối cao đã phán quyết ngược lại, rằng “việc bán lần đầu được áp dụng cho các bản của một tác phẩm có bản quyền được in hợp pháp ở nước ngoài.”

Luật về bán lần đầu cho phép những người mua các sản phẩm ở Mỹ bán lại mà không phải lo lắng về bản quyền. Tòa án tối cao Mỹ cũng phán quyết luật bảo vệ bản quyền không áp dụng với việc bán lần đầu ở nước ngoài.

“Các thư viện không cần xin phép để phát tán những sách này ở Mỹ. Làm sao họ có thể tìm thấy chủ nhân sở hữu bản quyền sách và xin phép?” - Thẩm phán Stephen Breyer nói trong phán quyết bằng văn bản được đọc lớn ở tòa - “Những người buôn bán sách cũ cũng cho chúng tôi biết, vì những lý do tương tự, sự can thiệp về mặt địa lý đe dọa việc buôn bán của họ”./.